Peggy McClard Antiques

Americana & Folk Art

Back to Folk Art

<Previous Item      Next Item >

Fantastic 18th century fraktur-type watercolor painting of a beautiful yellow bird with a red head and green tail (perhaps a naïve depiction of a pheasant).  The bird stands on a small ochre-colored hill at the base of a small leafy shrub.  Above the bird is a burst of peony-like flowers.  The bird looks over her shoulder at her nest which is yellow and in which two red hearts lay.  The area around the nest is cut away (a very unusual feature).  The cut out portion is surrounded by a squiggled red border between a large flower or clutch of red eggs above and a peony-like flower below.  At the bottom of the painting are two lines of German script.  I did my best to construct the words so I could take a stab at having in translated online, but the flowing script is illegible to me.  This circa 1790 painting was reputedly found in a Berks County, Pennsylvania estate between the pages of 1787 Book Of Psalms.  I wasn't the one who found it nor did I purchase it from the estate, so I can't confirm that.  However, it is definitely late 18th century and it is likely from Pennsylvania German country.  The early wove paper measures 2 11/16  x 4 1/2".  (The method of making wove paper was developed circa 1780.) There is a light crease horizontally across the middle (which is almost always the case with fraktur because it was usually folded and placed in the family Bible).  Also expected discoloration....but really very little.  I've lightly hinged the paper atop acid free paper which I've framed in a wonderful 19th century mortised frame with great early dry painted surface.  Because the frame is mortised and early, it is a bit askew (I love that!).  This is a fabulous piece of early American folk art in very good condition for its type.

Thanks to a helpful reader, the text which reads "Lieber w ohnen ganz allein, als der [?] ergeben sein" translates to "I'd rather be alone, than to be devoted to [?]".  Interesting sentiment but makes sense with the lone bird.

(#4544)     $1150

 

Top

Send mail to peggy@peggymcclard.com with questions or comments about this web site.
Copyright © 2011 Peggy McClard Antiques